ارتحلَ/ ارتحلَ إلى/ ارتحلَ عن يرتحل، ارتحالاً، فهو مُرتَحِل، والمفعول مُرْتحَل
Akar: ر ح لSub-Makna / Derivasi:
ارتحل الطِّفلُ أباه
ركِب ظهرَه كما يركب الرجلُ راحِلتَه
🇮🇩 Terjemahan:
Menunggangi punggungnya seperti seorang pria menunggangi untanya (Menunggangi).
ارتحل البعيرَ
شدّ عليه الرَّحْلَ أو السَّرْج، ركبه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikatkan pelana atau alas padanya, menungganginya (Memasang pelana/Menunggangi).
ارتحل الشَّخصُ إلى بلدٍ ما
انتقل إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Pindah ke sana (Pindah/Berpindah).
مات.
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggal (Wafat).
ارتحل الشَّخصُ عن البلد
تركها
🇮🇩 Terjemahan:
Meninggalkannya (Meninggalkan/Pergi dari).
Contoh / Kutipan:
" وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
" وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي [حديث] (Namun anakku menunggangiku) "
Kamus Arab - Indonesia