ارتخى يَرتخي، ارْتَخِ، ارتخاءً، فهو مُرتَخٍ
Akar: ر خ و/ ر خ يSub-Makna / Derivasi:
ارتخى الشَّيءُ
انفكّ وصار هَشًّا، صار رِخْوًا.
🇮🇩 Terjemahan:
menjadi kendur dan tidak tegang.
ارتخى الشَّخصُ
ضعُف، فتَرت همَّتُه
🇮🇩 Terjemahan:
Melemah, semangatnya mengendur.
لم تعد متوتِّرة.
🇮🇩 Terjemahan:
menjadi lemah dan lesu tekadnya
ارتخى الحَبْلُ
انحلَّ، لم يعد مشدودًا
🇮🇩 Terjemahan:
ikatan tali memudar/terlepas kendur
. ر خ و/
🇮🇩 Terjemahan:
Akar kata: R-Kh-W.
Contoh / Kutipan:
" ارتخت قُواه/ إرادتُه "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kekuatan/kemauannya melemah."
Kamus Arab - Indonesia