ارتزقَ يرتزق، ارتزاقًا، فهو مُرتزِق، والمفعول مُرتزَق
Akar: ر ز قSub-Makna / Derivasi:
ارتزق العاملُ
أخذ أجرَه ورِزقَه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengambil upah dan rezekinya (Menerima upah).
جدّ في طلب الرِّزق.
🇮🇩 Terjemahan:
Bersungguh-sungguh dalam mencari rezeki (Mencari rezeki).
ارتزق الجنديُّ
حارب في جيش لا يتبع دولته؛ طمعًا في المكافأة المادِّيّة
🇮🇩 Terjemahan:
Berperang di pasukan yang tidak tergabung dengan negaranya; demi imbalan materi (Menjadi tentara bayaran).
ارتزق اللهَ/ ارتزق فلانًا
طلَب منه رزقًا؛ أي نعمة أو عطاء.
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta rezeki darinya; yaitu nikmat atau karunia (Meminta rezeki).
Contoh / Kutipan:
" يرتزق الإنسانُ حلالاً بالعمل الجادّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" يرتزق الإنسانُ حلالاً بالعمل الجادّ (Manusia mencari rezeki yang halal dengan kerja keras) "
Kamus Arab - Indonesia