أسدى يُسدي، أَسْدِ، إسداءً، فهو مُسْدٍ، والمفعول مُسْدًى
Akar: س د ي
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أسدى بين الرَّجلين
أصلح بينهما.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendamaikan mereka (Mendamaikan).
أسدى إليه معروفًا/ أسدى له معروفًا
قدَّمه له، أدَّاه له، أحسن إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Menawarkannya kepadanya, melakukannya untuknya, berbuat baik kepadanya (Memberikan budi baik/Berbuat baik).
وجَّهه إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengarahkannya kepadanya (Mengarahkan/Memberikan).
Contoh / Kutipan:
- " أسدى إليه أو له النصح
- أسديته شكري؛ تقديرًا لجهوده
- مَنْ أَسْدَى إِلَيكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أسدى إليه أو له النصح
- أسديته شكري؛ تقديرًا لجهوده
- مَنْ أَسْدَى إِلَيكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ [حديث] (Dia memberinya nasihat
- Saya memberinya ucapan terima kasih saya; sebagai penghargaan atas usahanya
- Barangsiapa yang berbuat baik kepada kalian maka balaslah dia [Hadits]) "
Kamus Arab - Indonesia