أشبعَ يُشبع، إشباعًا، فهو مُشبِع، والمفعول مُشبَع
Akar: ش ب عSub-Makna / Derivasi:
أشبع الرَّجلُ ضيفَه
أطعمه حتَّى امتلأ بطنُه من الطَّعام
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya makan hingga perutnya penuh dengan makanan (Mengenyangkan).
أكثر من البحث والقراءة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memperbanyak pencarian dan bacaan (Memperbanyak).
أشبع الشَّيءَ
بالغ في إشباعه
🇮🇩 Terjemahan:
Berlebihan dalam mengenyangkannya (Memenuhi/Berlebih).
زاد في ضربه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menambah pukulannya (Memperbanyak/Memperkeras pukulan).
وفّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Memenuhinya (Memenuhi/Menuntaskan).
تعمَّق فيها.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendalaminya (Mendalami).
أشبع فُضولَه
أرضاه? أشبع رغبتَه : نال ما يكفيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Memuaskannya? أشبع رغبتَه : نال ما يكفيه. (Memuaskan keinginannya: mendapatkan apa yang cukup baginya).
أشبع السَّائلَ ونحوَه
(كم) أذاب فيه كلَّ ما يمكن أن يذيبه هذا السائلُ من جسم صلب أو غازيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Melarutkan di dalamnya semua zat padat atau gas yang dapat dilarutkan oleh cairan tersebut (Menjenuhkan/Saturasi).
Contoh / Kutipan:
" وجبة مُشبِعة "
🇮🇩 Terjemahan:
" وجبة مُشبِعة (Makanan yang mengenyangkan) "
Kamus Arab - Indonesia