أشربَ يُشرِب، إشرابًا، فهو مُشرِب، والمفعول مُشرَب
Akar: ش ر بSub-Makna / Derivasi:
أشربَ فلانًا
سقاه، جعله يشرب
🇮🇩 Terjemahan:
Memberinya minum, membuatnya minum (Memberi minum/Meminumkan).
ادّعى عليَّ ما لم أفعل.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengklaim terhadapku apa yang tidak kulakukan (Menuduh).
أشرب اللَّونَ
أشبعه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengenyangkannya/Meresapkannya (Meresapkan/Menyerapkan).
أشرب الثَّوبَ حُمْرةً
مزجه بلون الحُمْرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Mencampurnya dengan warna merah (Mewarnai merah).
أشرَب قلبَه حُبّ الإيمان
خالط حُبّه قلبه، كأنّه شربه
🇮🇩 Terjemahan:
Cintanya bercampur dengan hatinya, seakan-akan dia meminumnya (Meresapkan ke dalam hati).
Contoh / Kutipan:
" أشرب ضيوفَه اللّبنَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" أشرب ضيوفَه اللّبنَ (Dia memberi minum tamu-tamunya susu) "
Kamus Arab - Indonesia