Kamus Arab - Indonesia أسكنَ يُسكن، إسكانًا، فهو مُسكِن، والمفعول مُسكَن
Akar: س ك نSub-Makna / Derivasi:
أسكنه المكانَ/ أسكنه بالمكان/ أسكنه في المكان
جعله يسكُنه أو يقيم فيه ويستوطنه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya tinggal, menetap atau berdiam di sana (Menempatkan/Memberi tempat tinggal).
دعاء للميِّت بأن يدخله الله جناته الفسيحة.
🇮🇩 Terjemahan:
Doa untuk mayat agar Allah memasukkannya ke surga-Nya yang luas (Memasukkan ke surga).
أسكنَ الشَّيءَ
هدّأه، أوقف حركتَه
🇮🇩 Terjemahan:
Menenangkannya, menghentikan gerakannya (Menenangkan/Menghentikan).
أسكنَ الحرفَ
(نح) سكَّنه، جعله من غير حركة
🇮🇩 Terjemahan:
(Bahasa) Mensukunkannya, membuatnya tanpa harakat/vokal (Mensukunkan/Mematikan huruf).
Contoh / Kutipan:
- " أسكنت أخي في منزلي
- تهتمّ وزارة الإسكان بتوفير السكن للمواطنين
- {رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أسكنت أخي في منزلي
- تهتمّ وزارة الإسكان بتوفير السكن للمواطنين
- {رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ} (Aku menempatkan saudaraku di rumahku
- Kementerian Perumahan peduli dalam menyediakan perumahan bagi warga
- Ya Tuhan kami, sesungguhnya aku telah menempatkan sebahagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman) "