Kamus Arab - Indonesia أَصْلَعُ
Akar: ص ل ع
ج صُلْع وصُلْعان، مؤ صَلْعاءُ، ج مؤ صلعاوات وصُلْع : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صلِعَ : أجلحُ، مَنْ سقط شعر مُقدَّم رأسه أو وسطه
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: صُلْع dan صُلْعان، bentuk feminin: صَلْعاءُ، bentuk jamak feminin: صلعاوات dan صُلْع: Sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya makna dari صلِعَ: Botak bagian depan atau tengah kepalanya.
- ليس في رأسه شعرة واحدة
- يَوْمٌ أصلعُ : شديد الحرّ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tidak ada sehelai rambut pun di kepalanya
- يَوْمٌ أصلعu (Hari yang botak): Hari yang sangat panas.
Sub-Makna / Derivasi:
النَّسر الأصلع/ النِّسر الأصلع
(حن) نسر يعيش في أمريكا الشَّماليَّة، له جسم لونه أسود مائل للبنِّيِّ، ورأس وذيل أبيضا اللَّون.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Elang botak yang hidup di Amerika Utara, memiliki tubuh berwarna hitam kecokelatan, serta kepala dan ekor berwarna putih (bald eagle).
Contoh / Kutipan:
" رأس أصلعُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" رأس أصلعُ "