أسرى/ أسرى بـ يُسرِي، أَسْرِ، إسراءً، فهو مُسْرٍ، والمفعول مُسْرًى
Akar: س ر يSub-Makna / Derivasi:
أسرى اللَّيلَ/ أسرى باللَّيل
سرَى، سار فيه أو قطعه بالسَّيْر
🇮🇩 Terjemahan:
Sara, berjalan di malam hari atau menempuhnya dengan berjalan kaki (Berjalan malam hari).
معناه اغتنم طلوعَ القمر وسرْ في ضوئه، ويُضرب في انتهاز الفرصة السَّانحة.
🇮🇩 Terjemahan:
Maknanya: manfaatkanlah terbitnya bulan dan berjalanlah di bawah cahayanya, dan ini dijadikan perumpamaan untuk mengambil kesempatan yang ada (Memanfaatkan kesempatan).
أسرى بالشَّخص
سار به ليلاً
🇮🇩 Terjemahan:
Memperjalankannya pada malam hari (Memperjalankan di malam hari).
Contoh / Kutipan:
" يُسري المسافرون باللَّيل ويرتاحون في النَّهار "
🇮🇩 Terjemahan:
" يُسري المسافرون باللَّيل ويرتاحون في النَّهار (Para musafir melakukan perjalanan di malam hari dan beristirahat di siang hari) "
Kamus Arab - Indonesia