Kamus Arab - Indonesia استفتحَ يستفتح، استفتاحًا، فهو مُستفتِح، والمفعول مُستفتَح
Akar: ف ت حSub-Makna / Derivasi:
استفتحَ فلانًا
استنصره، طلب منه الفتحَ والنَّصرَ
🇮🇩 Terjemahan:
Memohon pertolongan/kemenangan kepadanya, meminta pembukaan dan kemenangan.
استفتحَ الشَّيءَ بكذا
بدأه، ابتدأَهُ به
🇮🇩 Terjemahan:
Memulainya dengan hal tersebut.
استفتحَه البابَ
طلب منه فتَحه.
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta agar ia membukanya.
Contoh / Kutipan:
- " {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}
- {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ} " (Dan mereka memohon kemenangan (kepada Allah) dan merugilah setiap orang yang berlaku sewenang-wenang lagi penentang
- Jika kamu (orang-orang musyrik) mencari kemenangan, maka sesungguhnya kemenangan itu telah datang kepadamu)