استغرقَ/ استغرقَ في يستغرق، استغراقًا، فهو مُستغرِق، والمفعول مُستغْرَق
Akar: غ ر قSub-Makna / Derivasi:
استغرقتِ الرِّحلةُ أسبوعًا
استوعبته، لَزِمها من الوقت أسبوع
🇮🇩 Terjemahan:
menghabiskan waktu seminggu (memakan waktu satu minggu)
استغرق في الضَّحِك
أغرق؛ جاوز فيه الحدّ، بالغ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Aghraqa; melampaui batas dalam suatu hal, melebih-lebihkannya.
- تجاوزها
- مستغرق في التفكير : سارح أو شارد الذِّهْن أو ساهٍ
- مستغرِق في تأمُّلاته.
🇮🇩 Terjemahan:
- Melampauinya
- Tenggelam dalam pemikiran: melamun, pikirannya melayang, atau lupa
- Tenggelam dalam renungannya.
Contoh / Kutipan:
- " استغرقتِ المناقشةُ الجلسة كلَّها
- استغرقت خُطّتك وقتًا ثمينًا من برنامجنا
- يستغرق جهودَه وطاقاتِه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " استغرقتِ المناقشةُ الجلسة كلَّها
- استغرقت خُطّتك وقتًا ثمينًا من برنامجنا
- يستغرق جهودَه وطاقاتِه "
Kamus Arab - Indonesia