استعرَ يستعر، استعارًا، فهو مُسْتَعِر

التهبت، اضطرمت وتوقّدت

🇮🇩 Terjemahan:

Menyala, membara, dan berkobar (Berkobar/Menyala).

• اشتدَّ واحتدم
• استعرتِ الحربُ : اشتدَّت واحتدمت.

🇮🇩 Terjemahan:

• Memuncak dan sengit
• ista'arat al-harbu : perang memanas dan sengit (Berkobar/Memanas).

انتشر وكثُر

🇮🇩 Terjemahan:

Tersebar dan menjadi banyak (Merajalela/Tersebar).

استعر اللُّصوصُ : تحرّكوا وكأنّهم اشتعلوا.

🇮🇩 Terjemahan:

ista'ara al-lusus : bergerak seolah-olah mereka berkobar (Para pencuri itu beraksi dengan ganas).