استعرضَ يَستعرِض، استعراضًا، فهو مُستعرِض، والمفعول مُستعرَض
Akar: ع ر ضSub-Makna / Derivasi:
استعرض الجندَ
مرَّ أمامهم واحدًا واحدًا يتفقّدُهم
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan di hadapan mereka satu per satu untuk memeriksa mereka
طلب عرْضهم عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta agar barang-barang tersebut ditampilkan kepadanya
استعرض الأمرَ
نظر فيه، تفحَّصه، بحثَه
🇮🇩 Terjemahan:
Meninjaunya, memeriksanya, membahasnya
- تفصيلها على المشاهدين والسَّامعين ولفت النَّظر إليها قبل موعد تقديمها
- استعرض عضلاتِه : أظهر قُوَّتَه مُتباهيًا أو مهدِّدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Merincikannya kepada para penonton dan pendengar serta menarik perhatian kepadanya sebelum waktu penyajiannya
- استعرض عضلاتِه (memamerkan ototnya): menunjukkan kekuatannya dengan membanggakan diri atau mengancam.
استعرض الأمورَ مع فلان
أجال النَّظرَ وتداول فيها دون تعمُّق
🇮🇩 Terjemahan:
Memandang sekilas dan mendiskusikannya tanpa mendalam
Contoh / Kutipan:
" استعرض التَّلاميذَ في طابور الصَّباح "
🇮🇩 Terjemahan:
" استعرض التَّلاميذَ في طابور الصَّباح " (Ia memeriksa para murid dalam barisan pagi)
Kamus Arab - Indonesia