استرخى/ استرخى بـ يسترخي، اسْتَرْخِ، استرخاءً، فهو مسترخٍ، والمفعول مسترخًى به
Akar: ر خ و/ ر خ يSub-Makna / Derivasi:
استرخى الشَّخصُ
استلقى مُرخيًا عضلاتِه، أي لم يَشْدُدْها
🇮🇩 Terjemahan:
Berbaring sambil merilekskan otot-ototnya, yaitu tidak menegangkannya (Bersantai/Berelaksasi).
استرخى به الأمرُ
انبسط له واتّسع وحَسُنَ وسَهُلَ بعد الشِّدَّة والضيق. ر خ و/
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi luas, lapang, baik, dan mudah setelah mengalami kesulitan dan kesempitan (Menjadi lapang/Mudah).
Contoh / Kutipan:
- " جلس مسترخيًا في مقعده
- كان في حاجة إلى فترة استرخاء "
🇮🇩 Terjemahan:
- " جلس مسترخيًا في مقعده
- كان في حاجة إلى فترة استرخاء (Dia duduk bersantai di kursinya
- Dia butuh waktu istirahat) "
Kamus Arab - Indonesia