استصفى يستصفي، اسْتَصْفِ، استصفاءً، فهو مُسْتصفٍ، والمفعول مُستصفًى
Akar: ص ف وSub-Makna / Derivasi:
استصفى الشَّخصَ
اختاره وفَضَّله، عدَّه صفيًّا وصديقًا
🇮🇩 Terjemahan:
اختاره وفَضَّله، عدَّه صفيًّا وصديقًا (Memilihnya dan mengutamakannya, menganggapnya sebagai orang pilihan dan teman / Memilih sebagai teman khusus).
استصفى الشَّيءَ
استخلصه وأخذ خيارَه
🇮🇩 Terjemahan:
استخلصه وأخذ خيارَه (Memurnikannya dan mengambil yang terbaik darinya / Menyaring/Memilih yang terbaik).
استصفى الحاكمُ مالَ الرَّجل
أخذه كلَّه
🇮🇩 Terjemahan:
أخذه كلَّه (Mengambil semuanya (menyitanya) / Menyita seluruh harta).
Contoh / Kutipan:
" استصفى زميلَه "
🇮🇩 Terjemahan:
" استصفى زميلَه (Dia memilih temannya (sebagai teman dekat)). "
Kamus Arab - Indonesia