Kamus Arab - Indonesia ائتمرَ/ ائتمرَ بـ/ ائتمرَ على/ ائتمرَ لـ يأتمر، ائتمارًا، فهو مؤتمِر، والمفعول مؤتمَر به
Akar: أ م رSub-Makna / Derivasi:
ائتمر القومُ
تشاوروا
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka saling bermusyawarah.
ائتمر الرَّجلُ
نفَّذ الأمر وامتثله
🇮🇩 Terjemahan:
Melaksanakan perintah dan patuh.
نفّذ طلبه.
🇮🇩 Terjemahan:
Melaksanakan permintaannya.
ائتمر القومُ بفلان/ ائتمر القومُ على فلان
تشاوروا في إيذائه وإلحاق الضرر به
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka bermusyawarah untuk menyakiti dan menimpakan bahaya kepadanya.
ائتمرَ له الطِّفلُ
أطاعه، امتثل له.
🇮🇩 Terjemahan:
Taat kepadanya, patuh kepadanya.
Contoh / Kutipan:
" {وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ} " (Dan bermusyawarah lah di antara kamu dengan cara yang baik)