Kamus Arab - Indonesia اعترى يَعتري، اعْتَرِ، اعتراءً، فهو مُعتَرٍ، والمفعول مُعْترًى
Akar: ع ر وSub-Makna / Derivasi:
اعتراه الهَمُّ
عرَاه؛ أصابه، ألَمَّ به، لحِق به
🇮🇩 Terjemahan:
Menimpanya; mengenai, mendatanginya, menghinggapinya
Contoh / Kutipan:
- " اعتراه الغضبُ/ النَّدمُ/ الذُّعْرُ
- اعترته حَسْرةٌ/ دهشةٌ
- يعمل بروح يعتريها السَّأم
- {إِنْ نَقُولُ إلَاّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "I'tarahu al-ghaḍabu/ al-nadamu/ al-zu'ru
- I'tarathu ḥasratun/ dahshatun
- Ya'malu bi-rūḥin ya'tarīhā al-sa'amu
- {In naqūlu illā i'tarāka ba'ḍu ālihatinā bi-sū'in}" (Ia dilanda kemarahan/penyesalan/ketakutan
- Ia diliputi kekecewaan/keheranan
- Ia bekerja dengan semangat yang dilanda kebosanan
- {Kami tidak berkata melainkan bahwa sebagian sembahan kami telah menimpamu dengan keburukan})