Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

أوصدَ/ أوصدَ على يُوصد، إيصادًا، فهو مُوصِد، والمفعول مُوصَد

Akar: و ص د

Sub-Makna / Derivasi:

أوصدَ البابَ
أطبقه وأغلقه
🇮🇩 Terjemahan:
Menutup dan menguncinya.
ردَّه خائبًا، صدَّه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menolaknya dengan kekecewaan, mengusirnya.
أوصد عليه
ضيَّق عليه، أرهقَه
🇮🇩 Terjemahan:
Mendesak seseorang, membebaninya.

Contoh / Kutipan:

  • " أبواب الوظائف موصدة في وجه الشَّباب
  • فَوَقَعَ الْجَبَلُ عَلَى بَابِ الْكَهْفِ فَأُوصِدَ عَلَيْهِمْ [حديث]
  • {عَلَيْهِمْ نَارٌ مُوصَدَةٌ} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " Pintu-pintu kesempatan kerja tertutup rapat di hadapan para pemuda
  • Maka gunung itu menimpa pintu gua lalu ditutuplah atas mereka [Hadits]
  • {Di atas mereka neraka yang ditutup rapat} [Quran] "
« Sebelumnyaأوصى/ أوصى إلى/ أوصى لـ يُوصي، أَوْصِ، إيصاءً، فهو مُوصٍ، والمفعول مُوصًىSelanjutnya »أَوْشال
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab