عاينَ يعاين، معاينةً وعِيانًا، فهو مُعايِن، والمفعول مُعايَن
Akar: ع ي نSub-Makna / Derivasi:
عايَن الموقِعَ
رآه أو شاهده بعينه، تحقَّق منه بنفسه بنظرة عامَّة أو شاملة عليه
🇮🇩 Terjemahan:
melihatnya dengan mata kepala sendiri, memeriksanya secara langsung dengan pandangan menyeluruh
- رآه مشاهدة، ووقف عليه
- شاهد عِيان : شاهد يشهد بشيء رآه
- ظهَر للعيان : اتَّضح، بدا للنّظر.
🇮🇩 Terjemahan:
- melihatnya secara langsung, menyaksikannya
- شاهد عِيان : saksi mata
- ظهَر للعيان : tampak jelas, terlihat.
Contoh / Kutipan:
- " عاين الجريمةَ/ البضاعةَ/ الأثاثَ
- عاين حالةَ المريض : فحصها "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عاين الجريمةَ/ البضاعةَ/ الأثاثَ
- عاين حالةَ المريض : memeriksanya "
Kamus Arab - Indonesia