Kamus Arab - Indonesia ازدجرَ يزدجر، ازدجارًا، فهو مُزدجِر، والمفعول مُزدجَر
Akar: ز ج ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Mutadi/Transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
ازدجر فلانٌ
مُطاوع زجَرَ : كفَّ وامتنع.
🇮🇩 Terjemahan:
Mutawa' dari zajara : menahan diri dan berhenti (Berhenti/Mencegah diri).
ازدجر فلانٌ فلانًا
انتهره ومنعه ونهاه
🇮🇩 Terjemahan:
Membentak, mencegah, dan melarangnya (Menghardik/Mencegah).
Contoh / Kutipan:
- " {وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ} : انتُهر عن دعوى النُّبُوَّة
- {وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ} : ما فيه نهي وزجْر بغلظة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ} : انتُهر عن دعوى النُّبُوَّة
- {وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ} : ما فيه نهي وزجْر بغلظة (Dan mereka berkata: "Dia adalah seorang yang gila dan telah diancam/dihalangi dengan keras"
- Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat pencegahan dari kekafiran) "