Kamus Arab - Indonesia بالون
Akar: ب ا ل و ن
ج بالونات :
🇮🇩 Terjemahan:
pl. بالونات (bālūnāt):
كرة ممتلئة بالهواء أو غاز الهيدروجين
🇮🇩 Terjemahan:
Bola yang diisi dengan udara atau gas hidrogen
نُفَّاخة من المطاط يلعب بها الأطفال.
🇮🇩 Terjemahan:
Balon karet mainan anak-anak.
منطاد؛ وعاء كرويّ الشكل، يُملأ بغاز أخفّ من الهواء فيطير في الجوّ حاملاً في أسفله سلَّة كبيرة مربوطة من جميع جوانبها بالحبال تستعمل في الركوب ونحوه.
🇮🇩 Terjemahan:
Balon udara; wadah berbentuk bola, diisi dengan gas yang lebih ringan dari udara sehingga terbang di udara dengan membawa keranjang besar yang terikat dari segala sisinya dengan tali di bagian bawahnya, digunakan untuk transportasi dan sejenisnya.
Sub-Makna / Derivasi:
بالون حراريّ
(سك) كرة ذات طاقة حرارية تُرمى من طائرة مقاتلة لتضليل الصواريخ الأرضيّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Militer) Suar termal (flare) yang dilepaskan dari pesawat tempur untuk mengecoh rudal darat
Contoh / Kutipan:
" أطلق بالون الاختبار ليعرف حالة الطقس "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dia meluncurkan balon percobaan untuk mengetahui keadaan cuaca"