Kamus Arab - Indonesia بَحْت
Akar: ب ح ت
ج بُحُوت : خالِص، صِرْف، لا يخالطُه غيرُه (يستوي فيها المذكّر والمؤنّث والمفرد والمثنّى والجمع، وقد يُثنَّى ويُجمع ويؤنّث)
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: بُحُوت : Murni, tulen, tidak tercampur oleh yang lain (berlaku sama untuk bentuk mudzakkar, muannats, mufrad, mutsanna, dan jamak, serta terkadang di-mutsanna-kan, di-jamak-kan, dan di-muannats-kan).
- خالص من الاختلاط بغيره
- شرابٌ بحتٌ : غير مَمْزوج
- ظُلْمٌ بَحْتٌ : صُرَاح؛ لا شائِبَةَ فيه للعدل
- عربيٌّ بَحْتٌ : خالِص النَّسب.
🇮🇩 Terjemahan:
- Murni dari percampuran dengan yang lain
- شرابٌ بحتٌ : minuman murni tanpa campuran
- ظُلْمٌ بَحْتٌ : kezaliman yang nyata; tanpa ada unsur keadilan
- عربيٌّ بَحْتٌ : murni keturunannya.
Contoh / Kutipan:
- " تحدّث بلغة عربية بحْتة
- أهداف عسكريَّة بحْتة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " تحدّث بلغة عربية بحْتة : la berbicara dengan bahasa Arab murni
- أهداف عسكريَّة بحْتة : Murni tujuan militer"