Kamus Arab - Indonesia بُقْعَة
Akar: ب ق ع
ج بُقَع : قِطْعَة من اللَّون تخالف ما حولها
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: بُقَع: Bercak warna yang berbeda dari sekitarnya.
أخذ في الاتِّساع والذِّيوع شيئًا فشيئًا، على غير محسوس لكنّه مستمرّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang mulai meluas dan menyebar sedikit demi sedikit secara tidak terasa namun terus-menerus.
Sub-Makna / Derivasi:
البُقْعَة العَمْياء
(طب) نقطة على شبكيّة العين لا تحسّ بالصُّورة، وتصل الشَّبكيَّة بالعصب البصريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Titik pada retina mata yang tidak peka terhadap cahaya/gambar, yang menghubungkan retina dengan saraf optik (bintik buta).
البُقَع الشَّمسيَّة
(فك) بُقَع على سطح الشَّمس تكون أحيانًا من الكبر بحيث تُرى بالعين المجرَّدة، يُرجَّح أنّها تكون من كتل غازيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Astronomi) Bintik matahari, bercak pada permukaan matahari yang terkadang begitu besar sehingga dapat dilihat dengan mata telanjang, diduga terbentuk dari massa gas.
Contoh / Kutipan:
" بُقْعَة حِبْر/ دَم/ زيت "
🇮🇩 Terjemahan:
" بُقْعَة حِبْر/ دَم/ زيت " (Bercak tinta/darah/minyak)