Kamus Arab - Indonesia بُرْهان
Akar: ب ر هـ ن
ج بَراهينُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: بَراهينُ :
دليل، حُجّة بَيِّنة فاصِلة واضحة
🇮🇩 Terjemahan:
Bukti, argumentasi yang jelas, tegas, dan nyata.
مقنع يقطع الحجّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Bersifat meyakinkan dan memutus argumen.
(سف) قياس مؤلَّف من مُقدِّمات يقينيَّة وينتهي تبعًا لذلك إلى نتائج يقينيّةٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Silogisme yang tersusun dari premis-premis yang diyakini kebenarannya (pasti) sehingga menghasilkan kesimpulan yang pasti pula.
(سف) ما يُثْبِتُ قضيّة من مُقدِّمات مُسَلَّم بها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Sesuatu yang membuktikan suatu proposisi dari premis-premis yang disepakati.
Sub-Makna / Derivasi:
البُرْهان
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه الحجّة الفاصلة البيِّنة.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna (nama-nama Allah yang baik), yang berarti argumen yang tegas dan nyata.
Contoh / Kutipan:
- " {لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ}
- {قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ} (Seandainya dia tidak melihat tanda/bukti Tuhannya)
- {قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} (Katakanlah: "Tunjukkanlah bukti kebenaranmu jika kalian adalah orang-orang yang benar") "