بسَّ/ بسَّ بـ/ بسَّ من بَسَسْتُ، يَبُسّ، ابْسُسْ/ بُسَّ، بَسًّا، فهو باسّ، والمفعول مَبْسوس
Akar: ب س سSub-Makna / Derivasi:
بسَّ الحَجَرَ
فتّته
🇮🇩 Terjemahan:
Menghancurkannya berkeping-keping
- دسّ إليه من يأتيه بخبره
- بَسَّ عليه عقاربَه : أرسل عليه نمائمه وآذاه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Memasukkan seseorang untuk menyampaikan beritanya kepadanya
- bassa 'alaihi 'aqaribahu: mengirimkan mata-mata atau pengadunya untuk menyakitinya.
بسَّ الدَّقيقَ
بلّله بالماءِ.
🇮🇩 Terjemahan:
membasahinya dengan air.
خلطه بسَمْن أو زيْت أو نحوهما، ليصنع منه البسيسة.
🇮🇩 Terjemahan:
mencampur tepung dengan minyak samin, minyak, atau sejenisnya untuk dibuat makanan basisah.
بسَّ الإبلَ/ بسَّ بالإبل
زجرها بقوله : بِسْ بِسْ.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghardik unta dengan ucapan: bis bis.
بسَّ من الشَّيء
نال منه
🇮🇩 Terjemahan:
Mendapatkan bagian dari sesuatu
نالت منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendapatkan bagian darinya.
Contoh / Kutipan:
" {وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا} "
Kamus Arab - Indonesia