بتَّ/ بتَّ في بتَتُّ، يَبُتّ ويبِتّ، ابْتُتْ/ بُتَّ وابتِتْ/ بِتَّ، بَتًّا وبَتاتًا، فهو باتّ، والمفعول مَبْتوت
Akar: ب ت تSub-Makna / Derivasi:
بتَّ الحبلَ وغيرَه
نزعه من أصله أو جذره
🇮🇩 Terjemahan:
Mencabutnya dari asal atau akarnya
قطعها.
🇮🇩 Terjemahan:
Memotongnya.
بتَّ الحُكْمَ
أصدره بلا تردُّد.
🇮🇩 Terjemahan:
Memutuskannya tanpa ragu-ragu.
بتَّ النيَّةَ ونحوَها
نواها وجزم بها وأمضاها
🇮🇩 Terjemahan:
Berniat dengannya, membulatkan tekad, dan melaksanakannya
بتَّ الوعدَ : أكد إنجازه.
🇮🇩 Terjemahan:
بتَّ الوعدَ : Memastikan pemenuhannya.
بتَّ الأمرَ/ بتَّ في الأمر
أنهاه، وصل فيه إلى قرار
🇮🇩 Terjemahan:
Menyelesaikannya, mencapai keputusan di dalamnya
Contoh / Kutipan:
" بتَّ الوتدَ : اقتلعه "
🇮🇩 Terjemahan:
" بتَّ الوتدَ : اقتلعه " (Ia mencabut pasak itu: mencabutnya sampai akar)
Kamus Arab - Indonesia