Kamus Arab - Indonesia بطَّأ/ بطَّأ بـ/ بطَّأَ في يُبطّئ، تَبْطيئًا، فهو مُبطِّئ، والمفعول مُبطَّأ
Akar: ب ط أ
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
بطَّأ الشَّخصُ/ بطَّأ الشَّخصُ بالأمر/ بطَّأ في الأمر
تأخَّر
🇮🇩 Terjemahan:
Terlambat.
بطَّأ صديقَه
عوَّقه وثبَّطه عن عملٍ عزَم عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghambat dan mengecilkannya dari suatu pekerjaan yang telah ia tekatkan.
بطُؤَ يَبطُؤ، بُطْئًا وبِطاءً، فهو بَطيء
(bt-3)
أبطأَ/ أبطأَ بـ/ أبطأَ على/ أبطأَ عن/ أبطأَ في يُبطئ، إبطاءً، فهو مُبطِئ، والمفعول مُبطَأ به
(abta)
استبطأَ يستبطئ، استِبطاءً، فهو مُستبطِئ، والمفعول مُستبطَأ
(astbta)
تباطأَ/ تباطأَ في يتباطأ، تباطؤًا، فهو مُتباطِئ، والمفعول مُتَبَاطَأ فيه
(tbata)
تبطَّأَ يتبطَّأ، تَبَطُّؤًا، فهو مُتبطِّئ
(tbta)
بُطْء
(bt-4)
بِطاء
(bta-2)
بطيء
(bty-2)
Contoh / Kutipan:
- " بطَّأ عليه بتسديد الدّين
- بطَّأ في عمله
- َمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ [حديث]
- {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بطَّأ عليه بتسديد الدّين
- بطَّأ في عمله
- َمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ [حديث]
- {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ} "