بثَقَ يَبثُق، بَثْقًا وبُثوقًا، فهو باثِق، والمفعول مَبثوق
Akar: ب ث ق
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/mutaddî)
Sub-Makna / Derivasi:
بثَق الماءُ
انفجر؛ انْدفع فجْأَةً.
🇮🇩 Terjemahan:
Meledak; memancar dengan tiba-tiba.
بثَق النَّهرُ
امتلأ وفاض ماؤُه، جرى ماؤه من شطّه
🇮🇩 Terjemahan:
Penuh dan meluap airnya, airnya mengalir keluar dari tepiannya.
بثَق النَّهرَ ونحوَه
كسَرَ شطَّهُ ليندفع الماءُ
🇮🇩 Terjemahan:
Menjebol tepiannya agar airnya memancar keluar.
Contoh / Kutipan:
" بثق النّهرُ على الحقول الزراعيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" بثق النّهرُ على الحقول الزراعيّة "
Kamus Arab - Indonesia