Kamus Arab - Indonesia داعبَ يُداعب، مُداعَبةً، فهو مُداعِب، والمفعول مُداعَب
Akar: د ع بSub-Makna / Derivasi:
داعب الشَّخصَ أو الحيوانَ
مازحَه ولاعَبه
🇮🇩 Terjemahan:
Bergurau (bercanda) dengannya dan mengajaknya bermain-main (Mencandai / Mengajak bermain)
أَخَذَه النُّعاسُ وقاربَ النَّومَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Rasa kantuk menguasainya (menyerangnya) dan (dirinya) hampir tertidur (Mengantuk).
Contoh / Kutipan:
- " داعَبَ قِطَّةً
- هَلَاّ بِكْرًا تُدَاعِبُهَا وَتُدَاعِبُكَ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dia mengajak seekor kucing bermain-main
- Mengapa bukan seorang (gadis) perawan (yang kau nikahi), agar kau bisa mencandainya (mengajaknya bermain/bermesraan) dan dia (juga) bisa mencandaimu [Hadis]"