ضافَ يَضِيف، ضِفْ، ضَيْفًا وضِيافَةً، فهو ضائف، والمفعول مَضِيف
Akar: ض ي فSub-Makna / Derivasi:
ضافَ صديقَه
أضافَه؛ ضيَّفه؛ أنزله ضَيْفًا عنده
🇮🇩 Terjemahan:
أضافَه؛ ضيَّفه؛ أنزله ضَيْفًا عنده (Sama dengan adhafahu; menjamunya; menerimanya sebagai tamu di rumahnya / Menjamu/Menerima tamu).
نزل به.
🇮🇩 Terjemahan:
نزل به. (Bertamu padanya / Bertamu/Singgah).
نزل عنده ضيفًا.
🇮🇩 Terjemahan:
نزل عنده ضيفًا. (Singgah di tempatnya sebagai tamu / Bertamu).
ضافه ضيفٌ
نزل في ضيافته.
🇮🇩 Terjemahan:
نزل في ضيافته. (Tamu singgah di jamuannya (bertamu kepadanya) / Bertamu).
Contoh / Kutipan:
- " ضاف أحدَ أقربائه في بيته
- أنت في ضِيافتي
- {اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يَضِيْفُوهُمَا} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ضاف أحدَ أقربائه في بيته
- أنت في ضِيافتي
- {اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يَضِيْفُوهُمَا} [ق] (Dia menerima salah satu kerabatnya sebagai tamu di rumahnya
- Kamu berada dalam jamuanku
- {Keduanya meminta makan kepada penduduknya, tetapi penduduk kampung itu enggan menjamu mereka berdua}). "
Kamus Arab - Indonesia