Kamus Arab - Indonesia ضاءلَ يضائل، مضاءلةً، فهو مُضائل، والمفعول مُضاءَل
Akar: ض أ لSub-Makna / Derivasi:
ضاءل شخصَه
صغَّره لئلاّ يستبين
🇮🇩 Terjemahan:
صغَّره لئلاّ يستبين (Dia mengecilkan dirinya (merendah) agar tidak terlihat menonjol / Merendahkan diri).
Contoh / Kutipan:
- " ضاءل نفسَه بين العلماء : لم يتظاهَرْ بعلمِه
- يصنع المعروفَ ويُضائِل نفسَه : يخفيها حتى لا يعرفه أحد
- ضاءل نفسَه بما ارتكب من حماقات : صيَّرها قليلةَ القدر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ضاءل نفسَه بين العلماء : لم يتظاهَرْ بعلمِه
- يصنع المعروفَ ويُضائِل نفسَه : يخفيها حتى لا يعرفه أحد
- ضاءل نفسَه بما ارتكب من حماقات : صيَّرها قليلةَ القدر (Dia mengecilkan/merendahkan dirinya di antara para ulama: dia tidak memamerkan ilmunya
- Dia berbuat kebaikan dan merendahkan/menyembunyikan dirinya: dia menyembunyikannya agar tidak ada yang mengenalnya
- Dia menghinakan dirinya karena kebodohan/kesalahan yang dia lakukan: dia menjadikannya rendah kedudukannya). "