Kamus Arab - Indonesia دارَكَ يُدارِك، دِراكًا ومُدارَكةً، فهو مُدارِك، والمفعول مُدارَك
Akar: د ر كSub-Makna / Derivasi:
دارَك الصَّائدُ فريستَه
لحِقَها
🇮🇩 Terjemahan:
Menyusulnya (mengejarnya)
- من دون انقطاع، باستمرار
- سيرٌ دِراك : متلاحق، متواصل
- طعنٌ دِراك : متتابع، غير منقطع.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tanpa ada jeda/putus, secara berkesinambungan (Terus-menerus)
- Berjalan dengan sinambung (diraak): Berturut-turut, berkelanjutan
- Menikam beruntun (diraak): Berturut-turut, tidak terputus.
Contoh / Kutipan:
- " دارك الرجلُ صوته : إذا تابَعه
- دارك الحصانُ الرّكبَ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Pria itu menyusulkan suaranya: Apabila ia melanjutkannya/mengikutkannya
- Kuda itu menyusul (berjalan beriringan dengan) rombongan pengendara"