Kamus Arab - Indonesia عِدائيَّة
Akar: ع د و
اسم مؤنَّث منسوب إلى عِدَاء :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin nisbah (kata sifat nisbat) yang dinisbahkan kepada 'ida' (عِدَاء) :
مصدر صناعيّ من عِدَاء : خصومة وصراع مُسلَّح أو غير مُسلَّح بين شخصين أو كيانين أو أكثر
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar sina'i (kata abstrak buatan) dari 'ida' (عِدَاء) : permusuhan dan konflik bersenjata maupun tidak bersenjata antara dua pihak atau entitas atau lebih
عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
(da-11)
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
(da-12)
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
(ada-7)
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
(astda-4)
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
(atda)
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
(anda)
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
(tada-2)
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
(tda-2)
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
(ada-8)
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
(da-13)
إعداء
(ida)
استعداء
(astda-5)
اعتداء
(atda-2)
انعداء
(anda-2)
تعدية
(tdyh)
Contoh / Kutipan:
" تبدو النزعة العدائيَّة في معظم كتاباته "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kecenderungan yang bernuansa permusuhan tampak dalam kebanyakan tulisannya (تبدو النزعة العدائيَّة في معظم كتاباته)"