دغدغَ يُدغدغ، دَغدَغةً، فهو مُدَغْدِغ، والمفعول مُدَغْدَغ
Akar: د غ د غSub-Makna / Derivasi:
دغدغَ الصَّبِيَّ
زغزغه، غَمزه في إبطه أو بطنه فتحرّك وانْفَعَل
🇮🇩 Terjemahan:
Menggelitiknya, meremas/mencoleknya di ketiaknya atau perutnya sehingga dia bergerak dan terpengaruh/kaget (Menggelitik)
أَطْربَ، شَنَّف.
🇮🇩 Terjemahan:
Membuat senang, menyenangkan/menyukai (Menyenangkan / Menyentuh).
دغدغَ اللُّقمةَ
قطَّعها بأسنانه قِطعًا صغيرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memotong-motongnya dengan giginya menjadi potongan-potongan kecil (Mengunyah / Memotong Kecil-Kecil).
دغدغَ عواطفَه
أثاره.
🇮🇩 Terjemahan:
Membangkitkannya (Membangkitkan Perasaan / Menyentuh Emosi).
دغدغَ فلانًا بكلمة
طعن بها في عرضه، طعن عليه بها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menikam/mencela kehormatannya dengan kata tersebut, mencelanya dengannya (Menikam Kehormatan / Menyinggung).
عابه
🇮🇩 Terjemahan:
Mencelanya (Mencela)
Contoh / Kutipan:
" دغدغ ولدًا "
🇮🇩 Terjemahan:
"Menggelitik seorang anak"
Kamus Arab - Indonesia