Kamus Arab - Indonesia ضُحًى
Akar: ض ح و
ضَحْوَة؛ وقت ارتفاع النهار وامتداده، وهو قرب منتصف النهار
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu dhuha; waktu ketika siang hari mulai meninggi dan membentang, yaitu mendekati tengah hari.
فجأةً، في وقت قصير جدًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
فجأةً، في وقت قصير جدًّا. (Tiba-tiba, dalam waktu yang sangat singkat / Tiba-tiba).
ضوء الشمس وحرارتُها
🇮🇩 Terjemahan:
ضوء الشمس وحرارتُها (Cahaya matahari dan panasnya / Sinar/panas matahari).
Sub-Makna / Derivasi:
الضُّحى
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 93 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surat dalam Al-Qur'an, yaitu surat nomor 93 dalam susunan mushaf, termasuk surat Makkiyah, dengan jumlah ayat 11 ayat.
صلاة الضُّحى
من الصَّلوات النَّوَافِل التي واظب عليها الرسولُ صلى الله عليه وسلم، وأقلُّها ركعتان وأكثرها ثماني ركعات، ووقتها من بعد شروق الشَّمس بثلث أو نصف السَّاعة وحتى قبل أذان الظهر بثلث أو نصف السَّاعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu shalat sunnah yang senantiasa dijaga oleh Rasulullah SAW, paling sedikit dua rakaat dan paling banyak delapan rakaat, waktunya dari setelah terbit matahari sepertiga atau setengah jam hingga sebelum azan zuhur sepertiga atau setengah jam.
ضحِيَ يَضْحَى، اضْحَ، ضُحُوًّا وضَحْوًا وضَحًى وضُحِيًّا، فهو ضاحٍ وضَحٍ وضَحْيانُ/ ضَحْيانٌ وأضحى
(dhy-7)
أضحى/ أضحى في يُضحي، أَضْحِ، إضحاءً، فهو مُضحٍ، والمفعول مُضْحًى فيه
(adha-6)
ضحَّى بـ يُضحِّي، ضَحِّ، تضحيةً، فهو مُضَحٍّ، والمفعول مُضحًّى به
(dha-9)
إضحاء
(idha-2)
أضحى
(adha-7)
أضحًى
(adha-8)
أُضْحِيَة
(adhyh-2)
أُضْحِيَّة
(adhyh-3)
تَضْحِيَة
(tdhyh)
ضاحية
(dahyh-2)
ضَحٍ
(dh-2)
ضَحْو
(dhw-4)
ضَحْوَة
(dhwh)
ضُحُوّ
(dhw-5)
ضَحًى
(dha-10)
Contoh / Kutipan:
- " نام إلى الضُّحَى
- {وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نام إلى الضُّحَى
- {وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى} "