Kamus Arab - Indonesia ذَبيح
Akar: ذ ب ح
ج ذَباحَى وذَبْحَى، مؤ ذبيح وذبيحة، ج مؤ ذَبيحات وذَبائح :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: dzabaha dan dzabha, muannats: dzabih dan dzabihah, jamak muannats: dzabihat dan dzaba'ih :
صفة ثابتة للمفعول من ذبَحَ :
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap bagi objek penderita (maf'ul) dari dzabaha (Yang disembelih) :
إسماعيل عليه السلام.
🇮🇩 Terjemahan:
Nabi Ismail 'alaihissalam.
ما يصلح أن يُذْبَح للنُّسُك
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang layak (memenuhi syarat) untuk disembelih sebagai kurban.
Sub-Makna / Derivasi:
الذَّبيحان
إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام، وعبد الله بن عبد المطَّلب والد النبيّ صلى الله عليه وسلم.
🇮🇩 Terjemahan:
Ismail bin Ibrahim alaihimassalam, dan Abdullah bin Abdul Muthalib (ayah Nabi Muhammad shallallahu alaihi wa sallam).
ذبَحَ يَذبَح، ذَبْحًا، فهو ذابِح، والمفعول مَذْبوح وذبيح
(dhbh)
أذبحَ يُذبح، إذباحًا، فهو مُذبِح، والمفعول مُذبَح
(adhbh)
تذابحَ يتذابح، تذابُحًا، فهو مُتذابِح
(tdhabh)
ذبَّحَ يُذبِّح، تذبيحًا، فهو مُذبِّح، والمفعول مُذبَّح
(dhbh-2)
ذُبَاح
(dhbah)
ذُبَّاح
(dhbah-2)
ذَبْح
(dhbh-3)
ذِبْح
(dhbh-4)
ذَبْحة
(dhbhh)
ذُبْحَة
(dhbhh-2)
ذِبْحَة
(dhbhh-3)
ذبيحة
(dhbyhh)
مَذْبَح
(mdhbh-3)
مِذْبح
(mdhbh-4)
مَذْبحة
(mdhbhh)
Contoh / Kutipan:
" بقرةٌ ذبيح "
🇮🇩 Terjemahan:
" Seekor sapi betina yang disembelih. "