Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ذهَّبَ يُذهِّب، تذهيبًا، فهو مُذهِّب، والمفعول مُذهَّب

Akar: ذ هـ ب

Sub-Makna / Derivasi:

ذهَّب الشَّيءَ
أذهبه، طلاه وغطَّاه بالذهب، أو طلاه بمادّة تشبهه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengemas (menyepuh) pelat logam dan melapisinya dengan balutan cat tinta/batangan emas (Gilding / Plating / Menyepuh Emas).

Contoh / Kutipan:

  • " ذهَّب الصائغُ المعدنَ
  • ذهَّب الإطارَ
  • ذهَّب الفجرُ الأفقَ
  • ذهَّبتِ الشمسُ السنابلَ
  • كأسٌ مُذهَّبة "
🇮🇩 Terjemahan:
  • " Pengrajin merias dan menyepuh bijih/ornamen tersebut dengan emas
  • Pigura (bingkai) dihiasi warna keemasan
  • Gurat cakrawala berkilau rona emas saat fajar subuh merekah
  • Sang mentari menguningkan malai-malai gandum (sehingga bersinar emas cemerlang)
  • Gelas (piala penganugerahan) berlapiskan emas murni nan permai. "
« Sebelumnyaذَهَب2Selanjutnya »ذَهَبيّ
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab