ذَلَّ ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلاًّ، فهو ذلول
Akar: ذ ل لSub-Makna / Derivasi:
ذلَّ الحيوانُ
سهُل، وانقاد
🇮🇩 Terjemahan:
Mudah, dan penurut.
سَهُل عليه قولُ الشِّعْر، فأتته الأبياتُ مُنقادة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi mudah baginya menggubah puisi, sehingga bait-baitnya datang dengan patuh (lancar).
Contoh / Kutipan:
- " ذلّ البعيرُ
- فرسٌ ذلول : سهل الانقياد
- {هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً} : ممهّدة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Unta itu jinak
- Kuda dzalul: Mudah dikendalikan
- {Dialah yang menjadikan bumi bagi kamu mudah} : Mudah dilalui atau diinjak "
Kamus Arab - Indonesia