Kamus Arab - Indonesia ذَمّ
Akar: ذ م م
مصدر ذمَّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dzamma.
صفة ثابتة للمفعول من ذمَّ : مذموم.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap bagi maf'ul dari dzamma: Sesuatu (Seseorang) yang tercela.
عيب.
🇮🇩 Terjemahan:
Cacat (Aib).
Sub-Makna / Derivasi:
تأكيد المدح بما يشبه الذَّمّ
(بغ) أن تُذكر صفة ذَمّ منفيّة، ويستثنى منها صفة مدح، أو أن تستثنى صفةُ مدح من صفة مدح أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Balaghah) Penegasan suatu pujian yang sepintas mirip dengan celaan: Yakni menyebutkan sifat tercela yang dinafikan dengan menggunakan gaya pengecualian (pengecualian pujian atas hal-hal yang tampaknya celupan negatif, padahal bukan), atau pengecualian sifat pujian dari pujian lainnya.
ذمَّ ذَمَمْتُ، يَذُمّ، اذْمُمْ/ ذُمَّ، ذَمًّا، فهو ذامّ، والمفعول مَذْموم وذميم وذِمّ وذَمّ
(dhm-4)
أذمَّ/ أذمَّ بـ يُذمّ، أَذْمِمْ/ أذِمَّ، إذمامًا، فهو مُذِمّ، والمفعول مُذَمّ
(adhm-3)
استذمَّ يستذمّ، اسْتَذْمِمْ/ اسْتَذِمَّ، استذمامًا، فهو مُسَتذِمّ
(astdhm)
تذامَّ يتذامّ، تَذَامَمْ/ تذامَّ، تذامًّا، فهو متذامّ
(tdham)
تذمَّمَ لـ يتذمّم، تذمُّمًا، فهو مُتذمِّم، والمفعول مُتذمَّمٌ له
(tdhmm)
ذمَّمَ يُذمِّم، تذميمًا، فهو مُذمِّم، والمفعول مُذمَّم
(dhmm)
ذِمَام
(dhmam)
ذِمّ
(dhm-6)
ذِمَّة
(dhmh-2)
ذِمِّيّ
(dhmy)
ذَميم
(dhmym)
مَذَمَّة
(mdhmh)
مَذِمَّة
(mdhmh-2)