دخِنَ يَدخَن، دَخَنًا، فهو دخِن
Akar: د خ نSub-Makna / Derivasi:
دخِنتِ النَّارُ
دخَنَت، ظهَر دُخانُها، أو كثُر وارتفع وهاج.
🇮🇩 Terjemahan:
Berasap, muncul asapnya, atau asapnya menjadi banyak, membubung, dan bergolak (Mengepulkan asap).
دخِن الطَّعامُ
غلبَ على طَعْمه الدُّخانُ فأفسَدَه
🇮🇩 Terjemahan:
Asap (bau asap) mendominasi rasanya sehingga merusaknya (Berasa sangit / Terkena asap)
دخِنتِ الفتنَةُ
ظهرت وثارت.
🇮🇩 Terjemahan:
Muncul dan bergolak (Memuncak/Merebak).
Contoh / Kutipan:
" طعامٌ دخِنٌ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Makanan yang berasa sangit (bau asap)"
Kamus Arab - Indonesia