Kamus Arab - Indonesia ضِلْع/ ضِلَع
Akar: ض ل ع
ج أضلاع وأضلُع وضُلُوع :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya أضلاع, أضلُع, dan ضُلُوع :
عُود فيه اعوجاج وعِرَض.
🇮🇩 Terjemahan:
kayu yang melengkung dan lebar.
(شر) واحد من سلسلة عظام طويلة منحنية وفيها عِرَض توجد في اثني عشر زوجًا في الإنسان، وتمتدُّ من العمود الفقريّ إلى عظم الصّدر (مذكَّر ومؤنّث)
🇮🇩 Terjemahan:
(anatomi) tulang rusuk / iga (terdiri dari 12 pasang)
- لا أضمر حقدًا
- له ضلع في الأمر : له يد فيه، قام بدوره فيه
- هم علي ضلع جائرة : مجتمعون على معاداتي.
🇮🇩 Terjemahan:
- tidak menyimpan dendam
- punya campur tangan / peran
- mereka bersatu memusuhiku.
(هس) أحد خطوط الشَّكل الهندسيّ
🇮🇩 Terjemahan:
(geometri) sisi bangun datar
شكل هندسيّ له سبع زوايا متساوية.
🇮🇩 Terjemahan:
bangun bersisi tujuh (heptagon).
Sub-Makna / Derivasi:
الأضلاع السَّائبة
(شر) ضِلْعان آخران في كلٍّ من الجانبين في جسم الإنسان، وهي تتَّصل بالفقار من جهة الظَّهر ولا تتَّصل من الأمام بالقصّ ولا بشراشيف الضُّلوع الأخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
(anatomi) tulang rusuk melayang / iga melayang (floating ribs).
متساوي الأضلاع
(هس) شكلٌ هندسيّ ذو جوانب متساوية في الطول.
🇮🇩 Terjemahan:
(geometri) sama sisi (equilateral).
متوازي الأضلاع
(هس) شكلٌ هندسيّ مغلق ذو أربعة أضلاع، يكون كلّ ضلعين متقابلين متوازيين ومتساويين.
🇮🇩 Terjemahan:
(geometri) jajar genjang (parallelogram).
ضلَعَ/ ضلَعَ على/ ضلَعَ عن يَضلَع، ضَلْعًا، فهو ضالِع، والمفعول مَضلوع
(dl-6)
ضلُعَ1 يَضلُع، ضَلاعَةً، فهو ضَليع
(dl-1-2)
ضلُعَ2 يَضلُع، ضلاعةً، فهو أضلَعُ
(dl-2-2)
ضلِعَ يَضلَع، ضَلَعًا، فهو ضَلِع
(dl-7)
أضلعَ يُضلع، إضلاعًا، فهو مُضلِع، والمفعول مُضلَع
(adl-2)
اضطلعَ بـ يضطلع، اضطلاعًا، فهو مُضطلِع، والمفعول مُضطلَع به
(adtl)
تضلَّعَ في/ تضلَّعَ من يتضلَّع، تضلُّعًا، فهو مُتضلِّع، والمفعول مُتضلَّع فيه
(tdl)
ضلَّعَ يضلِّع، تضليعًا، فهو مُضلِّع، والمفعول مُضلَّع
(dl-8)
أضلعُ
(adl-3)
تضاليع
(tdaly)
ضالِع
(dal-6)
ضَلاعة
(dlah)
ضَلْع
(dl-9)
ضَلَع
(dl-10)
ضَلِع
(dl-11)
Contoh / Kutipan:
- " كتم أحزانَه بين ضلوعه
- كسر ضِلْعَه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " كتم أحزانَه بين ضلوعه
- كسر ضِلْعَه "