دلَّلَ/ دلَّلَ على يُدلِّل، تدلِيلاً، فهو مُدَلِّل، والمفعول مُدَلَّل
Akar: د ل لSub-Makna / Derivasi:
دلَّل الطِّفْلَ
رفَّهَه وتساهل في تربيته ومعاملته، دلَّعه، لاطفه وداهنه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya hidup nyaman dan terlalu longgar dalam mendidik serta memperlakukannya, memanjakannya, bersikap lembut dan mengambil hatinya.
دلَّل على المسألةِ
أقامَ الدليلَ على صحَّتها، أثبتها بالدَّليل.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikan bukti atas kebenarannya, membuktikannya dengan argumen/dalil.
دلَّل على السِّلْعةِ
عرضها للبيع مناديًا عليها بصوت مرتفع، باعها بالمزاد.
🇮🇩 Terjemahan:
Menawarkannya untuk dijual dengan meneriakinya dengan suara keras, menjualnya melalui lelang.
Contoh / Kutipan:
" دَلَّل ولدَه/ نَفْسَه "
🇮🇩 Terjemahan:
Dia memanjakan anak(nya)/dirinya sendiri.
Kamus Arab - Indonesia