Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

دلَّسَ/ دلَّسَ على/ دلَّسَ في يُدلِّس، تَدْليسًا، فهو مُدَلِّس، والمفعول مُدَلَّس

Akar: د ل س

Sub-Makna / Derivasi:

دلَّسَ الشَّيءَ
زيّفه، غشّه، زوّره
🇮🇩 Terjemahan:
Memalsukannya, menipunya, merekayasanya.
دلَّسَ البائعُ على المشتري
كتم عنه عيب السِّلعة وأخفاه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyembunyikan dan merahasiakan cacat barang darinya.
قدَّم له شيئًا زائفًا على أنّه حقيقيّ وأصيل، غشّه ومكر به
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikan kepadanya sesuatu yang palsu sebagai sesuatu yang asli dan autentik, menipunya dan memperdayanya.
دلَّس في المالِ
اخْتَلَس.
🇮🇩 Terjemahan:
Menggelapkan (korupsi).
دلَّسَ المحدِّثُ في الإسناد
(حد) كذب، لم يذكُر في حديثه مَنْ سمِعه منه وذكر مَنْ هو أعلى ممّن حدَّثه موهما أنّه سمِعه منه
🇮🇩 Terjemahan:
(Hadis) Berbohong, tidak menyebutkan dalam hadisnya dari siapa ia mendengarnya dan menyebutkan perawi yang lebih tinggi tingkatannya dari orang yang menceritakannya, memberi kesan bahwa ia mendengarnya langsung dari orang tersebut (tadlis).

Contoh / Kutipan:

" تدليس الشِّيكات/ الأوراق الماليّة "
🇮🇩 Terjemahan:
Pemalsuan cek/surat berharga.
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab