Kamus Arab - Indonesia دعَمَ يَدعَم، دَعْمًا، فهو داعِم، والمفعول مَدْعوم
Akar: د ع مSub-Makna / Derivasi:
دعَم الشَّخصَ
أعانَه وقوَّاه وسانده
🇮🇩 Terjemahan:
Menolong (membantu) nya dan memperkuat/menyokongnya serta mendukungnya (Mendukung / Membantu)
دعَم الحائِطَ وغيرَه
أَسْنده بشيءٍ يمنع سقوطَه أو مَيْلَه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyandarkannya (menopangnya) memakai (dengan) sesuatu yang berfungsi menahannya/mencegahnya (agar tidak) jatuh/ambruk (runtuh) atau tidak condong/miring (Menopang / Menyokong)
دعَمتِ الحكومةُ السِّلْعةَ
تحمّلت جزءًا من ثمنها
🇮🇩 Terjemahan:
(Pemerintah) menanggung sebagian dari harga komoditas (barang) tersebut (Mensubsidi)
Contoh / Kutipan:
- " دعَم مرشَّح الحكومة في الانتخابات
- مُرَشَّح مَدْعومٌ من حِزبه "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Mendukung kandidat (calon) dari pemerintah di ajang (dalam) pemilu/pemilihan umum
- Seorang kandidat/calon yang (mendapatkan) sokongan/dukungan (dari) partai politiknya"