Kamus Arab - Indonesia عَدَم
Akar: ع د م
مصدر عدِمَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk dasar (masdar) dari 'adima (عدِمَ).
Sub-Makna / Derivasi:
العَدَم
ضدّ الوجود، فهو نفي شيء من شأنه أن يُوجد، الفقدان وغلَب على فقدان المال والفقر
🇮🇩 Terjemahan:
Kebalikan dari wujud (keberadaan), yaitu peniadaan sesuatu yang semestinya ada, kehilangan, dan umumnya digunakan pada makna kehilangan harta serta kemiskinan
- حرمان المرء من حقٍّ أو تصرف
- ينهض من العَدَم : يُبعث من جديد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Perampasan hak atau tindakan seseorang
- Bangkit dari ketiadaan: dihidupkan kembali dari awal.
كلمة تسبق المصدر فتؤدّي معنًى مضادًّا لمعناه
🇮🇩 Terjemahan:
Kata yang mendahului bentuk dasar (masdar) untuk menghasilkan makna yang berlawanan dengan makna aslinya
عدم الانحياز
(سة) سياسة الدَّولة المحايدة التي ترفض اتّباع سياسةٍ مُنْحازةٍ لإحدى الدُّول الكُبْرَى المتخاصمة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Kebijakan negara netral yang menolak mengikuti kebijakan yang memihak kepada salah satu negara adidaya yang berseteru.
عدِمَ يَعدَم، عَدَمًا وعُدْمًا، فهو عادِم وعَدِم، والمفعول مَعْدوم وعَديم
(dm-12)
أعدمَ يُعدِم، إعدامًا، فهو مُعدِم وعديم، والمفعول مُعدَم
(adm-11)
انعدمَ ينعدم، انعدامًا، فهو منعدِم
(andm-2)
إعدام
(idam-3)
انعداميَّة
(andamyh)
عادِم
(adm-12)
عَدِم
(dm-14)
عُدْم
(dm-15)
عَدَميَّة
(dmyh-2)
عَديم
(dym-2)
منعدمة
(mndmh)
Contoh / Kutipan:
- " الوجود والعَدَم
- مررت برجل سواءٍ والعَدَمُ : مستوٍ هو والعَدَم
- في حكم العَدَم "
🇮🇩 Terjemahan:
- " الوجود والعَدَم
- مررت برجل سواءٍ والعَدَمُ : مستوٍ هو والعَدَم
- في حكم العَدَم "