ضمَّدَ يضمِّد، تضميدًا، فهو مُضمِّد، والمفعول مُضمَّد
Akar: ض م دSub-Makna / Derivasi:
ضمَّد الجُرْحَ
مبالغة في ضمده، شدَّه بالضِّمَاد أو الضمادة
🇮🇩 Terjemahan:
مبالغة في ضمده، شدَّه بالضِّمَاد أو الضمادة (Bentuk mubalaghah (intensif) dari dhamadahu, mengikatnya dengan perban atau pembalut / Membalut luka).
واساه، خفَّف عنه آلامه.
🇮🇩 Terjemahan:
واساه، خفَّف عنه آلامه. (Menghiburnya, meringankan rasa sakitnya (kiasan: membalut luka hati) / Menghibur/Meringankan).
ضمَّد الجُرْحَ بالدَّواء
بالغ في دهنه بالدّواء.
🇮🇩 Terjemahan:
بالغ في دهنه بالدّواء. (Sangat berlebihan dalam mengoleskannya dengan obat / Mengolesi obat dengan tebal).
Kamus Arab - Indonesia