دمَغَ يَدمَغ، دَمْغًا، فهو دامِغ، والمفعول مَدْموغ ودَمِيغ
Akar: د م غSub-Makna / Derivasi:
دَمَغَ فلانًا
شَجَّه حتَّى بلغت الشّجّةُ دِماغَه
🇮🇩 Terjemahan:
Melukai kepalanya hingga luka tersebut mencapai otaknya
دَمَغَ الحقُّ الباطِلَ
مَحاه وتغلَّب عليه، أبطله ومحقه، قهره، علاه
🇮🇩 Terjemahan:
Menghapus dan mengalahkannya, membatalkan serta memusnahkannya, menaklukkan, mengunggulinya
- مفحمة مسكتة
- دليل دامِغ : دليل قاطِع
- شهادة دامغة : لا تُردُّ ولا يمكن دحضُها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Yang membungkam dan mendiamkan
- Bukti yang damigh: bukti yang telak/pasti
- Kesaksian yang damighah: tidak bisa ditolak dan tidak dapat dibantah.
دمَغ المَعْدِنَ ونحوَه
وسَمه أو طبعه بطابَعٍ خاصٍّ
🇮🇩 Terjemahan:
Menandai atau mencapnya dengan stempel khusus
Contoh / Kutipan:
- " شجّة دامِغَة : تبلغ الدِّماغَ فتقتل لوقتها
- ضربة دامِغَة : قاتلة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Luka kepala yang mematikan (damighah): mencapai otak sehingga langsung membunuh
- Pukulan telak/mematikan: mematikan "
Kamus Arab - Indonesia