Kamus Arab - Indonesia ضنُكَ يَضنُك، ضَنْكًا وضَناكةً وضُنُوكةً، فهو ضَنيك وضَنْك
Akar: ض ن كSub-Makna / Derivasi:
ضنُك عيشُه
ضاق
🇮🇩 Terjemahan:
ضاق (Menyempit/susah / Menjadi sempit).
ضنُك فلانٌ
ضعف جسمُه أو عقلُه.
🇮🇩 Terjemahan:
ضعف جسمُه أو عقلُه. (Melemah tubuh atau akalnya / Melemah).
ضنُك المكانُ
ضاق بالمجتمعين.
🇮🇩 Terjemahan:
ضاق بالمجتمعين. (Menjadi sesak oleh orang-orang yang berkumpul / Menjadi sesak/Sempit).
Contoh / Kutipan:
" {وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا} (Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupan yang sempit). "