Kamus Arab - Indonesia درَّ/ درَّ بـ/ درَّ على دَرَرْتُ، يَدُرّ ويَدِرّ، ادْرُرْ/ دُرَّ وادْرِرْ/ دِرَّ، دَرًّا ودُرورًا، فهو دارّ، والمفعول مَدْرور
Akar: د ر ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
درَّ الدَّمعُ واللَّبنُ ونحوُهما
فاض، سال بكثرة
🇮🇩 Terjemahan:
Melimpah, mengalir dengan banyak/deras
درَّ الضَّرعُ
امتلأ لبنًا وسال به
🇮🇩 Terjemahan:
Terisi penuh oleh air susu dan mengalir/memancar darinya (Penuh air susu/Memancarkan air susu)
درَّ رأسُ المال ربحًا
أتى به، أَثْمَرَ
🇮🇩 Terjemahan:
Mendatangkannya (menghasilkannya), membuahkan (Membuahkan hasil / Menghasilkan laba)
درَّتِ السَّماءُ بالمطرِ
صبّته بغزارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menumpahkannya (mencurahkannya) dengan curah lebat (Menurunkan hujan yang lebat).
درَّتِ الدُّنيا على أهلها
كثُر خيرُها
🇮🇩 Terjemahan:
Kebaikan (dunia) itu banyak bagi penghuninya
- جاد به
- درَّ دَرُّه : كَثُر خيرُه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Ia mendermakan/memberikannya dengan murah hati
- "Darra darruhu" (Semoga Allah memperbanyak kebaikannya / Betapa hebat/luar biasa dirinya): Kebaikannya berlimpah banyak.
Contoh / Kutipan:
" دَرَّ البولُ/ العرقُ "
🇮🇩 Terjemahan:
"Air seni/keringat (tersebut) mengalir keluar (dengan banyak/deras)"