Kamus Arab - Indonesia ضِرْس
Akar: ض ر س
ج أضراس وضُروس : إحدى الأسنان الكبيرة الجانبيَّة التي تطحن الطّعامَ، وهو لفظ مذكَّر وقد يستعمل مُؤنَّثًا على معنى السِّنّ
🇮🇩 Terjemahan:
(Bentuk jamak: أضراس dan ضُروس) Gigi geraham; salah satu gigi besar di bagian samping yang berfungsi untuk mengunyah makanan. Kata ini bergender maskulin dan terkadang digunakan sebagai feminin dengan makna gigi.
- خَشِن، قاسٍ
- لا يَعَضُّ في العلم بضِرْسٍ قاطع : لا يتقنه ولا يُحكم أمرَه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kasar, keras
- (Ungkapan: لا يَعَضُّ في العلم بضِرْسٍ قاطع) Artinya: Tidak menguasai ilmu dengan baik dan tidak memantapkannya.
Sub-Makna / Derivasi:
ضِرْس العقل
(شر) واحد من أربعة تخرج في أقصى الفم بعد استكمال الأسنان، اثنان على كلّ جانب للفكّين.
🇮🇩 Terjemahan:
(Anatomi) Salah satu dari empat gigi bungsu/geraham yang tumbuh di bagian paling belakang mulut setelah gigi lengkap, dua di setiap sisi pada kedua rahang.
ضرَسَ يَضرِس، ضَرْسًا، فهو ضارِس، والمفعول مَضْروس
(drs-5)
ضرِسَ يَضرَس، ضَرَسًا، فهو ضَرِس
(drs-6)
أضرسَ يُضرس، إضراسًا، فهو مُضرِس، والمفعول مُضرَس
(adrs)
تضرَّسَ يتضرَّس، تضرُّسًا، فهو مُتضرِّس
(tdrs)
ضارسَ يضارس، مُضارسةً وضِراسًا، فهو مُضارِس، والمفعول مُضارَس
(dars-2)
ضرَّسَ يضرِّس، تضريسًا، فهو مُضرِّس، والمفعول مُضرَّس
(drs-7)
تضاريسُ
(tdarys)
تضاريسيَّة
(tdarysyh)
ضَرْس
(drs-8)
ضَرَس
(drs-9)
ضَرِس
(drs-10)
ضَرُوس
(drws-2)
Contoh / Kutipan:
- " نبتت أضراسُ الصبيّ
- شعر بألمٍ في ضُروسِه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نبتت أضراسُ الصبيّ
- شعر بألمٍ في ضُروسِه " (Gigi geraham anak itu sudah tumbuh
- Dia merasakan sakit pada gigi gerahamnya)